Educational campuses have long relied on fossil-fuel-burning central heating plants. Now they are transitioning to low-carbon, high-efficiency energy systems, such as district geothermal.